Saphir Bridge est une maison de traduction et d’édition spécialisée dans la traduction d’œuvres d’auteurs musulmans contemporains de l’anglais vers le français. Nous nous engageons à partager des œuvres littéraires riches et profondes, des perles précieuses qui ouvrent des fenêtres sur des perspectives culturelles, spirituelles et intellectuelles uniques.

Notre mission est de rendre accessible au public francophone des écrits qui mettent en lumière la richesse de la pensée et de la spiritualité musulmane, tout en offrant une passerelle entre les cultures anglophone et francophone.

Notre histoire

Saphir Bridge a été fondée par Sira et Hasina, deux passionnées de par la langue anglaise et le développement spirituel. Leur rencontre lors d’une conférence à Paris a marqué le début de leur parcours commun.

Inspirées par le livre “Reclaim Your Heart”, elles ont décidé de créer cette maison d’édition pour partager la lumière et la sagesse contenues dans cet ouvrage avec un plus grand nombre de lecteurs francophones. Leur objectif est de transmettre des enseignements spirituels profonds et d’encourager la réflexion à travers des œuvres de qualité.

Aujourd’hui, Saphir Bridge bénéficie de partenariats internationaux solides, permettant à leurs ouvrages d’être distribués tant au niveau national qu’international, offrant ainsi une portée mondiale à leurs livres inspirants.

Mais pourquoi Saphir Bridge ?

Chez Saphir Bridge, nous nous efforçons de servir de pont (Bridge) entre deux cultures : l’anglophone et la francophone. Nous partons à la quête de perles précieuses (Saphir) que nous partageons avec la communauté francophone, en offrant des ouvrages littéraires riches en valeur spirituelle et culturelle.

Le Saphir, pierre précieuse de couleur bleu royal, symbolise parfaitement notre ligne éditoriale. Extraite de la nature, notamment des mers, elle est un bienfait accordé par Allah à Ses Serviteurs. Sa rareté et sa beauté font du saphir un bijou précieux, à chérir, préserver et offrir à ceux qu’on aime. C’est ainsi que nous envisageons nos livres : des trésors littéraires à offrir aux lecteurs, pour nourrir leur âme et leur esprit.

Notre mission

Chez Saphir Bridge, notre mission est de traduire et publier des œuvres d’auteurs anglophones que nous avons admirés et pour lesquels nous avons eu un véritable coup de cœur. À travers ces livres inspirants, nous souhaitons être un compagnon dans le cheminement spirituel vers Allah de chaque lecteur, en offrant des perspectives enrichissantes sur l’Islam vécu au quotidien.

Notre objectif est de faire découvrir la beauté de l’Islam à travers des récits authentiques, en apportant des œuvres littéraires de qualité qui nourrissent l’âme et encouragent une meilleure compréhension de notre foi.